http://lafetealasouque.vefblog.net/

  VEF Blog

LA FETE A LA SOUQUE

le 16-06-2014 21:40

Rallye photographique du 1er août au 4 août

Vendredi 1er août et lundi 4 août

 

Rallye photographique

 

 Rendez-vous le vendredi 1er août pour l’inscription et la remise des thèmes à l’ancienne école de La Souque (81260) à 18h30. Ce rallye est ouvert à tous, vous avez ensuite jusqu’au lundi 4 août 19h pour remettre vos photographies au même endroit, trois thèmes, une photographie par thème. Résultats et remise des lots durant la fête de La Souque, le 14 15 et 16 août (Règlement : http://lafetealasouque.vefblog.net/ ).

 


 
 
le 15-06-2014 22:01

Fête 2014

 

Western souquetol

 

14 août

 

14h30 Pétanque en doublettes 150€+mises

17h à 20h Animation taureau mécanique avec « Taureaufiesta » 1€

17h00 Conférence « douleurs aux bras » par le docteur Dominique Bonneau

18h30 Remise des prix du rallye photographique

21h Concours taureau mécanique avec « Taureaufiesta » 1€

20h30 Pièce de théâtre « Maudit Héritage » avec la compagnie L’ATELIER 81 2€

22h Bal avec l’Orchestre TNT

 

15 août

10h Brocante, artisanat, vide grenier produits du terroir inscription : 05 63 70 96 8105 63 70 96 81

12h Paëlla géante 20€ réservation 06.29.46.48.3006.29.46.48.30 ou 05.63.70.96.8105.63.70.96.81 Animation musicale avec GratDeLaPatt

15h30 Concours de pétanque en triplettes 150€+mises

16h30 Loto

18h Apéritif en musique

22h Feu d’artifice

22h30 Bal avec l’orchestre CALYPSO

 

16 août

9h45 Atelier croquis (collation, matériel de base fourni chevalet+papier, gratuit)

14h30 Concours de pétanque en doublettes 150€+mises

14h30 Atelier maquillage gratuit

15h Spectacle « Fantaisies Autour d’un verre » de la Compagnie LES JIBULS : spectacle jeune public et familial gratuit

17h Animation country avec le club de country SALVETAT COUNTRY gratuit

19h Soirée cabaret avec repas « Chili con carne » : Spectacle « Drôles d’expériences » avec Stéphane (inscriptions 06.12.45.93.19 10€)

22h Soirée DISCO

 

Manèges, jeux du comité, Restauration, jeux, buvette sur place

Retrouvez nous sur facebook et sur notre blog http://lafetealasouque.vefblog.net/

 

 

 

 


 
 
le 30-06-2013 21:57

Rallye photo règlement

 

RALLYE PHOTOGRAPHIQUE 29 juillet au 1er aout 2016 : comité des Fête de La Souque

 

Article 1 : l’objectif du rallye photo est de récompenser trois photographes qui auront remis le nombre requis de photos et qui auront su illustrés les thématiques proposées.

Article 2 : pour participer, inscription sur place auprès du Comité des fête de La Souque à l'ancienne école le vendredi 29 juillet (possibilité d'inscription par mail) à partir de 18h30, jusqu’à 20h. 

Article 3 : trois images seront déposées par les participants, une par thématique, avant le 1er aout à 19h. Soit par numérique à l’adresse suivant : marion.comitedesfetes@gmail.com.

Soit sur clé USB.

Aucun montage au moyen de logiciels/application IPhone n’est admis.

Chaque photo doit être légendée du nom du photographe et du thème rattaché.  Les prises de vue doivent  impérativement être réalisées entre le 29 juillet et le 1er août 2016

Article 4 : le rallye aura lieu du 29 juillet au 1er août 2016, les participants sont attendus sur la place de la Souque à 18h30 . Dès la réception des thèmes, les photographes ont jusqu’au 1er aout pour réaliser leurs clichés.

Article 5 Jury : le jury est composé de membres du Comité des fêtes de La Souque.

Article 6 : Prix

Les trois gagnants - sélectionnés par le nombre de suffrages que leurs images auront reçu par le  Jury. Un seul prix par photographe participant sera attribué.

Les photos acquises de manière illégale ou par des moyens techniques illicites pourront être annulés et/ou le participant pourra être exclu, sans recours juridique possible.

Seules les photos prises dans le délai imparti (voir Article 3) seront prises en compte.

Les critères de sélection sont:

 Le respect du thème imposé

 L’originalité de l’image

 L’esthétique du cliché

 L’impact visuel du cliché

Les prix du concours ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un échange ou d’un versement sous forme pécuniaire.

Article 7 : Résultats

Les résultats du concours seront annoncés officiellement, le vendredi 14 aout à 17h30, sur le site  internet et sur la page Facebook.  Les trois gagnants du concours sont également personnellement informés par courriel.

Article 8 : Droits d’auteur

Les participants garantissent qu’ils sont titulaires des droits d’auteur des photographies envoyées. Ils cèdent leurs droits à l’organisateur du concours. L'organisateur se réserve le droit de retirer, en tout temps et sans délai, une photo qui  ferait l’objet d’une contestation de la part d’une personne clairement identifiable.

Tous les participants autorisent gracieusement l’organisateur à reproduire éventuellement leurs photos pour les nécessités de promotion et de présentation de l’événement (médias, articles de presse, documents promotionnels, site internet).

L’organisateur s’engage à n’utiliser les photos et à ne les reproduire que dans le cadre du concours, dans un but exclusivement non commercial.

Article 9 : Droit à l’image

Pour toute photographie impliquant une personne autre que le photographe lui-même, le formulaire « Autorisation de droit à l'image à l’usage d’un tiers »  doit impérativement être dûment rempli et remis à l’organisateur.

Article 10: Autorisation

Les participants s’engagent à accepter que le Comité des Fêtes de La Souque jouisse d’un droit d’utilisation et de valorisation illimité sur les photos soumises au concours. Le Comité des Fête de La Souque peut ainsi disposer librement des images sans que les photographes concernés ne puissent prétendre à une compensation supplémentaire. Les participants au concours acceptent que leur(s) photo(s) soit (ent) publiée(s) dans les médias (réseaux sociaux  et site internet).

Article 11 : Modification du règlement / Annulation du concours

Le règlement peut être modifié à tout moment et sans préavis. Le concours peut être annulé, prolongé ou raccourci à tout moment et sans préavis.

Article 12 : Responsabilité

Le Comité des Fêtes de La Souque décline toute responsabilité en cas d’incidents survenus durant le rallye.

Article 13 : Recours

Tout recours juridique est exclu.

 

 


 
 
le 12-03-2013 11:29

Lez'arts en fête pour La Souque 2013

Voici quelques présentation des animations pour 2013

 

Compagnie Les vents du cirque 

 http://www.lesventsducirque.com/

 

Compagnie Alambic

 http://www.cie-alambic.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=41&Itemid=167&lang=fr

 

Arts de Véro

http://arts-de-vero.com/

 

Téo portrait 

http://teoportrait.wordpress.com/ 

 

 

FETE A LA SOUQUE

 

Lez’arts en fête à La Souque

 

14 aout

10h et 16h Atelier d’art : création d’une installation et atelier d’art éphémère.

14h Pétanque en doublettes 150€+mises

14h Conférence : thème « L'entretien du bonsaï »

Expo de bonsaïs et  atelier : thème « Formation ou taille d'un bonsaï »

14H30 Atelier art floral 

15h Ouverture de l’exposition itinérante

18h Spectacle Compagnie Alambic « Les flamboyants » spectacle déambulatoire jonglage. gratuit

18h Remise des prix du rallye photographique

21h15 Spectacle de feu Compagnie Alambic gratuit

22h Bal avec l’Orchestre Tutti Frutti

 

15 aout

10h  Brocante, artisanat, vide grenier produits du terroir inscription : 05 63 70 96 8105 63 70 96 81

12h Paella géante 20€ réservation 06.29.46.48.3006.29.46.48.30 ou 05.63.70.96.8105.63.70.96.81 Animation « Les Mirlitons »

15h Concours de pétanque en triplettes 150€+mises

16h30  Loto

18h Apéritif en musique et spectacle de dans avec « Temps danse »

22h Feu d’artifice

22h30 Bal avec l’orchestre « Le On O ra Essaye » première partie musette un petit  tour d’accordéon

Stand photographique et photographe sur le site

 

16 aout

9h  Atelier croquis (collation , matériel de base fournit chevalet+papier , gratuit)

14h30 Concours de pétanque en doublettes 150€+mises

15h Atelier chapeau avec Véro Chapeau gratuit

15h Venez réaliser vos portraits avec Téo partrait   gratuit

15h30 Spectacle de jongles Des Boules et Des Balles Compagnie Les Vents du Cirque  gratuit

17h30 Conférence sur le thème du dos avec le docteur Dominique Bonneau

19h Soirée cabaret avec Charlie Martin Jr repas « Chili con arte »: 10€

22h Soirée avec  DJ

 

Manèges, jeux du comité, atelier art éphémère, concours….

Restauration, jeux, buvette sur place

 

 

Photos de la fete

 

 

  L'entrée des artistes

 

 

 

 

La retraite aux flambeaux

 

  L'exposition

 

 

 

Paella

 

 

Art floral

 

  Art éphémère

 

 

 Spectacle de feu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
le 17-07-2012 17:07

La fête 2012 : La Souque aux temps des Gaulois

Cette année encore beaucoup d'animations vous seront proposées durant la fête :

 

Theatre et chant occitan avec l'atelier du cente occitan de Rochegude d'Albi:

 

 

LA SOCA D'ANGLES

            Lo 14 d'agost de 2012, a la prangèira, tra las tres oras e mièjas, siètz totes convidats a venir ausir de cants e veire de tròces de teatre en lenga del païs, en occitan, en patoès, en lenga nòstra que...

            Dos talhièrs ( o atelhièrs) del Centre Occitan Rocaguda d'Albi vos prepausaram de cants conescuts o non mas segurament variats e de pèças de teatre, lo tot entrelardat de pichons « squechts » coman dison ara dins lor lenga abastardida.

            Que sièga lo talhièr de teatre o lo de cant, los dos an coma sola ambición de parlar la lenga, de la far petar la lenga nòstra, la lenga cantarèla, del melhor que bo pòdon.

            Diguns d'eles n'a per ambición de far mestièr de cantar o de jogar mas cadun ensaja de balhar lo melhor del mèsmes per vos fa partajar lo plaser qu'an totes d'utilisar la lenga que nos an laissada los nòstres.

            Espèron que vendretz nombroses que lo cant o lo teatre son faches per èsser partajats e que dont mai serètz nombroses dont mait serà agradiu per vos e tanben e encara mai per eles que l'espectacle ne pòt viure soncas qu'ambe de public.

            Vos disèm, alara, al 14 d'agost que contàm sus vosautres.

 

                                                                                  La còla del C.O.R. 

LA SOUQUE D'ANGLÈS

Le 14 août 2012, dans l'après-midi, vers 15 h 30, vous êtes tous invités à venir écouter des chants et voir des scènes de théâtre, chantés et joués en langue du pays, en occitan, en patois, enfin dans notre langue, quoi...

Deux ateliers du Centre Occitan Rochegude d'Albi vos proposerons des chants connus ou inédits, mais à coup sûr un répertoire varié, e des petites pièces de théâtre, le tout entrecoupé de squechts (comme on dit en francanglais).

Que ce soit l'atelier de chant ou celui de théâtre, les deux n'ont comme seule et modeste ambition que de parler la langue, de la faire résonner, du mieux qu'ils le peuvent, cette langue, notre langue chantante.

Aucun d'eux n'a pour ambition de devenir chanteur ou acteur professionnel, mais chacun essaie de se donner passionnément pour vous faire partager le plaisir qu'ils prennent, tous, à utiliser la langue de leurs anciens.

Ils souhaitent que vous veniez nombreux, car le chant ou le théâtre sont des choses à partager ; plus vous serez plus ce sera agréable pour vous mais surtout pour eux ; le spectacle ne peut exister sans public.

Alors nous vous disons : au 14 et nous comptons sur vous...

 

L'équipe du C.O.R.

 

Pour les enfants le manege

 

 

 

 LE ZOO DEGLINGO MANEGE A PEDALES

 

 Ni électricité, ni pétrole, ni gaz mais des mollets, des mollets et encore des mollets ! 

C’est à la force de ses jarrets que Melle Hyacinthe fait tourner ce manège enchanteur et coloré joyeusement accompagnée par des chansons et comptines pour enfants. 
Parfois ce sont les parents qui pédalent, pour le plus grand plaisir de leurs enfants !

Les huit animaux du manège sont fabriqués en bois, ils sont équipés de harnais pour porter sur leurs dos des enfants de un à cinq ans en toute sécurité.

Cette animaion écologique a été conçue et fabriquée par un collectif d'artistes et d'artisans ardéchois. Le bois de fabrication provient des forêt d'ardèche


 

 

Les artistes et artisans qui ont travailler à la création du manège : 
- la conception et création artistique, Virginie Desprès, Cie l’Echappée Belle
- l'ingénieux mécanisme à été conçu par Jean-Daniel Pérochon, ets APEX BOIS
- le design et le costume, Christelle Magnain, artiste indépendante
- les peintures, Claude Marchand, artiste peintre
- toutes les découpes ont été réalisées par Robin Pérochon, étudiant dans le secteur du bois.
- le bois provient des forêts d’Ardèche

C’est en puisant dans ce terreau fertile qu’a été imaginé et conçu ce manège d’un autre temps mais tellement actuel.


 


Crédits photos : Pierre Brunel, www.eosmedias.com



 

 

 

 

 

 

 

 


Commentaires

 

1. pébé  le 30-08-2012 à 23:26:56

la fête est fini et c'était superbe !
nos déguisements en jetaient....
on s'est bien amusé !
à l'an prochain

 
 
 
le 17-12-2011 14:29

Les creches 2011

Les voici les voila les creches
!!!!!!!!

Depuis quelques années maintenant une exposition de creches a lieu dans l'église Saint Martin. Une grande nouveauté cette année, le village de Bouisset participe à cette route des creches.

 


Commentaires

 

1. pébé  le 16-12-2012 à 00:42:35

en 2012 n'oubliez pas de venir voir ces crèches
12 enfants ont participé cette année et leurs crèches sont superbes
et n'oubliez de ous arrêter à l'ancien lavoir pr admirer aussi une crèches grandeur nature

 
 
 
le 26-08-2011 17:48

fete 2011 les sapins d ete ont fleuri à La Souque


Cette année la décoration de la fête avait pour theme les sapins d'été, merci a tous les souquetols pour votre participation. Voici donc quelques photos ( si vous en avez d'autres n'hésitez pas à me les envoyer par mail merci).

 

 


Commentaires

 

1. pébé  le 06-12-2011 à 02:57:04

après ces décos d'été, venez voir notre expo de crèches avec une nouveauté cette année "un pit'chou mercat de l'an que ven" le jeudi 29 décembre 2011 ;ne passez pas à côté !

 
 
 
le 26-08-2011 12:30

le comite des fete

Voici quelques photos (récentes) des membres comité de fêtes

le trésorier et son amoureuse

 

 

 

 

Ugo la frite et Jeannot la grillade

Phil et Nico

Mag la vice présidente et Gene la cuisinière

Notre présidente en semi retraite après 24 ans a gérer le comité

L'artiste et le bricoleur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre équipe de choc restauration et paella

 Le roi de l'omette aux cèpes

Merci aux bénévoles toujours présents

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Notre trésorière

 


Commentaires

 

1. pébé  le 06-12-2011 à 02:54:32

n'oubliez surtout pas que l'ambiance est extra à la fête à La Souque et cela se voit et se sait ..

 
 
 
le 25-08-2011 14:58

theatre magie ...

Les jibuls

Les Jibuls

Théâtre de rue, Spectacle vivant, salle ou plein air - Les Jibuls Jongleurs/clowns

Fille
46 ans
St Denis, Languedoc-Roussillon
France                 

Spectacle de feu 

Magie  mimes balle de contact un beau spectacle pour les grands et les petits

Un beau final avec les sabres

La soirée cabaret avec William Eston

LE MANEGE

Le theatre avec Jacouti et Catinou

        
 


 
 
le 25-08-2011 11:08

souvenirs souvenirs

Quelques photos dans le vif du sujet année 2011

 


 
 
le 25-08-2011 10:37

Paella 2011

 300 personnes autour d'une paella avec en animation Mlle Jeane super repas sous un soleil magnifique et une ambiance du tonnerre!!!

Mlle Jeane

 


 
 
le 25-08-2011 10:28

liens des artistes de la fete

Voici tous les liens des artistes que nous avons engagés pour la fête à La Souque

http://magicien-aveyron.com/  magicien et chanteur

http://www.compagnietrottinette.com/index.html art de rue

http://www.arts-de-vero.com/html/accueil.html chapeaux materiel de recup

www.jibuls.fr  compagnie magie theatre feu

http://www.williameston.com/ un super magicien

http://www.myspace.com/mllejeane super ambiance

 

http://www.cie-alambic.fr/content/view/79/257/lang,french/ compagnie Alambic animation de rue et spectacles de feu

http://orchestre-varietes.fr/accueil.php orchestre Tutti Frutti

 

https://teoportrait.wordpress.com/  portraitiste

http://tntlive.wix.com/orchestre-tnt

 

 http://www.lesventsducirque.com/midi-pyrenees.php spectacles de jongles

https://myspace.com/lesmirlitons

 

Banda l'entrain narbonnais  https://fr-fr.facebook.com/EnTrainNarbonnais

 

Arc-en-ciel et compagnie  http://www.arc-en-ciel-et-cie.fr/ (maquillage)

 

 

 

 

 

 

 


Commentaires

 

1. jibulette  le 25-12-2013 à 04:05:24

on a un nouveau spectacle de rue, pas besoin de scène mais des tapis pour asseoir le public au moins les premiers rangs.
Ce serait chouette de revenir à la Souque même pour plusieurs formules comme la dernière fois.
1 soir du feu et un jour le spectacle de rue.
On s'appelle Caro & Willy : 04 68 26 41 14
A bientôt!
PS on a un nouveau site (si vous pouvez changez le lien Myspace, c'est cool sinon tant pis !) www.jibuls.fr

édité le 25-12-2013 à 04:06:25

 
 
 
le 07-06-2011 11:02

FETE 2011

Bonjour à tous , vici donc le programme de Fete 2011

Samedi 13 aout

14h30 concours de pétanque en doublettes 150€+mises

15h pièce de théâtre avec « Catinou et Jacouti » entrée 3€

19h soirée cabaret avec repas à 10€ et spectacle avec le magicien William Eston

21h30 spectacle de feu avec la compagnie « Les Jibuls »

22h bal avec l’orchestre ARTEMIS

 

Dimanche 14 aout

14h30 concours de pétanque en doublettes 150€+mises

15h30 spectacle avec la compagnie « Les Jibuls » 2€             

19h apéro concert

22h bal avec l’orchestre LONDON

 

Lundi 15 aout

10h foire brocante, artisanat, vide grenier produits du terroir inscription : 05 63 70 96 81

Animation avec « Mlle Jeane » et la compagnie « Les Jibuls »

13h paella géante 20€ réservation 05.63.50.41.82 ou 05.63.70.9681

15h concours de pétanque en triplettes 150€+mises

16h loto en plein air et atelier cirque avec le compagnie « les Jibuls »

19h30 apéro concert

22h feu d’artifice

 

 


 
 
le 10-01-2011 14:46

Aubade aux habitants et retraite aux flambeaux

Une nouveauté a la fete de La Souque , moment de rencontre et de partage pour tous les habitants de La Souque.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et la projection du film de la Fete A La Souque

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
le 10-01-2011 14:29

Paella 2010

 

 

 

 


 
 
le 10-01-2011 13:38

animation 2011

ATTENTION ATTENTION voici la nouveauté 2011!!!!!

 

 

Cliquez dessus pour agrandir

 

Nous recherchons des artistes en herbe pour notre scène cabaret:

 

inscription et renseignements voir affiche

 


 
 
le 03-01-2011 14:27

Les creches 2010

Voici quelques photos des crèches 2010 . Trois semaines de préparation pour que l'Eglise de La souque rayonne en ces fêtes de fin d'année.

Nous vous attendons donc l'année prochaine pour présenter vos oeuvres.

Donc rendez vous en 2011.

 

 

Article la Dépèche.fr

Anglès. Un fond de soutien pour les fêtes de la Souque

Jeudi dernier en fin d'après midi, le président de la caisse locale de la Montagne Noire du Crédit Agricole, Michel Bourdel a remis un chèque à la présidente du comité des fêtes de la Souque Pierrette Barthez pour participer à l'achat de santons de Provence, de guirlandes et d'une tente de réception. Le remise s'est faite dans l'église Saint-Martin de la Souque où se tient actuellement une exposition de crèches jusqu'au 31 janvier 2011 (de 14 heures à 17 heures) en présence d'élus dont monsieur le maire Gérard Rouanet, de membres du comité des fêtes, de Souquétols, de représentants de la caisse locale et de la banque verte avec le directeur de l'agence d'Aussillon, Jean Luc Cousinié.

La présidente du comité des fêtes de la Souque, Pierrette Barthez a remercié «ce partenaire de la vie locale» pour sa contribution financière et le président Michel Bourdel a rappelé l'action du fond de soutien aux initiatives locales (FSIL), géré par des administrés de la caisse locale et voué à la réalisation de projets portés par des associations. Le but étant de développer les initiatives d'associations afin d'améliorer le lien social et la vie locale.


 


 

 

  Article la Dépèche.fr

Anglès. Exposition de crèches à l'église de la Souque


Les crèches illuminent l'église de la Souque.

Depuis 2008, à chaque période de Noël, les bénévoles du comité des fêtes débordent d'imagination pour confectionner des crèches originales qui éclairent l'église St-Martin de la Souque. Elles sont exposées à l'église jusqu'au 31 janvier 2011 de 14 h à 17 h. « Nous avons huit crèches confectionnées par les membres du comité des fêtes, commente la présidente Pierrette Barthez. Il y a entre autre le village des enfants (fait par les petits enfants de Pierrette) et la crèche habituelle de l'église est conçue par Jo Rouanet ». Il y a également une forêt peuplée de petits animaux dans le porche de l'église ». Le comité a même mis en place une crèche dans le lavoir de la Souque. La présidente lance un appel à tous les habitants du village « Ils sont conviés à faire une crèche et l'exposer à l'église ». Elle entend inviter les sponsors qui les ont aidés dans cette opération à l'inauguration de l'exposition de crèches qui aura lieu le jeudi 23 décembre. Cette exposition de crèches sera l'occasion de visiter l'église en famille pour la regarder et se recueillir avec les enfants devant les crèches.

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
le 07-11-2010 11:11

2010 nouvelles photos

Le  Soulier toujours présent

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
le 04-11-2010 21:07

fête 2010 encore une réussite!!!!!!!!

La fête avait pour thème cette année l'Europe, déco musiques jeux,

La Souque au coeur de l'Europe était à l honneur!!!!

 

 

 

Nos premiers clients!!!!

 

La fête a débuté le vendredi avec une représentation de magie dans la journée

 

 

 

 

 

et la soirée cabaret 

 

Participation active des spectateurs pour le plaisir de chacun

 

 

Apres une super soirée avec l'orchestre CALICOBA , le samedi avec au programme détente familiale : pétanque et pièce de theatre

 

 

 

 

puis un spectacle de la Compagnie Trotinette " Zébulon Zébulette"

 

 

 

La soirée continue avec l orchestre Tutti Frutti et le retour du manège

 

 

 

 

 

Le dimanche 15 aout brocante , paella , loto, pétanque, cirque et bal avec LODON une journée magnifique pour terminer cette fête 2010 , merci à tout le monde d être aussi nombreux a venir à nous aider et à l'année prochaine!!!!!!!

 

 

La compagnie Trotinette et la Banda Los Machitos ont animé cette journée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 en construction

 


 
 
le 30-05-2010 16:58

Au programme de la fete 2010

Voila le programme de la Fete 2010

 

 

Le theme cette année : L'Europe

 

 Musique traditionnelle , jeux , décoration un simple mot l'Europe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article